Améliore le message dans les champs de recherches vides

Created by: n-b

Closes #2416

Avant:

Après:

Checklist

Avant la revue :

• Préparer des captures de l’interface avant et après
• Nettoyer les commits pour faciliter la relecture
• Supprimer les éventuels logs de test et le code mort

Revue :

• Relecture du code
• Test sur la review app / en local