🧹 Facilite recherche plage ouverture (deuxième essai)

Created by: n-b

followup #2166 fixes #1918 (closed)

AVANT LA REVUE

• Préparer des captures de l’interface avant et après
• Nettoyer les commits pour faciliter la relecture
• Supprimer les éventuels logs de test et le code mort

REVUE

• Relecture du code
• Test sur la review app / en local