Fix dont display agent name

Limite l'affichage des noms d'agents dans l'affichage de créneau coté usager.

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app