Install foreman in bin/setup

Created by: n-b

We use foreman for make run but it’s not installed by default.

We could add it to the :development section of the Gemfile and it probably would work, however the foreman developers explicitly advise against it.