Fix rdv redirection

Created by: mmagn

à rebaser et merger après le merge de #190

https://trello.com/c/ZIW8ISWL/160-agent-trouver-un-rdv et https://trello.com/c/gk9tBjje/159-agent-consulter-son-agenda-left-menu-agenda