Mute errors in sentry when the search element is not found

Created by: n-b

It can happen if we have concurrent queries. This leads to many noisy errors in sentry.

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app