Ne pas afficher la liste complète des agents dans le formulaire de recherche des Users

Created by: n-b

Encore un fix de performances en passant. Je ne sais pas combien de liste complète d’agents et d’usagers on affichait dans l’interface 🙈

J’aimerais bien faire un helper à la place de ce bout de code vraiment pas élégant, mais à chaque fois qu’on le duplique il y a une variante quelque part, je ne vois pas trop comment faire bien. En attendant, je duplique…

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app