Always display the instance name banner, regardless of width
Created by: n-b
This broke the banner in emails: the html for the emails are rendered in a job, and the css styles are inlined, which means the media queries are resolved in a weird context. In practice, this meant the banner had a display: none
style in emails.