Make sure to use the :sms queue for SMSSender jobs

Created by: n-b

fixup #1686

PR directement vers production: c’est un petit bug qui corrige une évolution déjà en prod.

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app