Fix missing i18n for errors when using form objects instead of models

Created by: n-b

fixes #1659 (closed)

In Admin::RdvFormConcern, we copy the errors from the Rdv object to the form object. Later in the form, the form object class is used to fetch the attribute human name.

Avant:

Après:

Avant:

Après:

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app