Améliorations de l’API

Created by: n-b

refs #1507 (closed), fixes #1336 (closed)

• refactor de la gestion des erreurs
• ajout du support de pagination
• autorise la création d’une absence pour un agent en spécifiant son email
• nouvel endpoint pour récupérer la liste des agents

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app