Upgrade Rails from 6.0.3.6 to 6.0.3.7

Created by: n-b

cf https://github.com/betagouv/rdv-solidarites.fr/security/dependabot/Gemfile.lock/actionpack/open

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app