Corrige la recherche d‘adresse avec un numéro de rue

Created by: n-b

fixes #1363 (closed), refs #1285

Pour #1285, je pense qu’on devrait passer l’identifiant BAN complet et l’interpréter au mieux côté serveur.

WIP:

• ça corrige le bug (enfin je crois :D) mais je vais tâcher d’écrire un test pour ça. edit: places-input.js n’est pas facilement testable en l’état, et on aura l’occasion de réécrire des choses pour #1285, donc bon. Je propose de passer à autre chose. 😕 (note, l’implémentation actuelle est #935)

Checklist avant review:

• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touchés inutilement, debug logs qui trainent…).
• Tester la fonctionnalité sur la review app