Meilleur affichage des messages de connexion à l’usager

Created by: n-b

Fixes #1305 (closed), j’ai juste décalé le flash dans le container, et un peu élargi celui-ci.

Avant:

Après:

De fait, ça modifie aussi le message pour l’inscription pour un motif non “suivi” :

• checklist avant review:
• reparcourir le code rapidement pour voir les problèmes évidents (fichiers touched inutilement, debug logs qui trainent...).
• Attendre que les tests soient verts sur la CI
• Tester la fonctionnalité (si pertinent) sur la review app