Set masked pixels as np.nan in from_file_mask

Description

The masked pixels was set as 0 before, which would be confusing. Because in this case 0 has 2 meanings:

• Pixel is black,
• Pixel is masked.

So the masked pixel should be set as np.nan, which means that, this pixel has no value.