Make File method return a reference to bytes.Buffer.

Context

An empty slice of bytes was returned when reading files from pods.

Change

This MR changes what's being returned from the File() method inside the Exec interface for pods.

Other information

Additional documentation