Fix logging when creating SubT Gloo Virtual Service
Related tasks
Context
An upstream needs to be obtained to create a virtual service rule for a simulation. The name of the upstream is being logged as successfully obtained even when the upstream is not found.
Change
The name of the obtained upstream is now only logged when the upstream is obtained.