Standardize robot types using platform name
Related tasks
Context
A https://github.com/osrf/subtportal/pull/129 standardizes the name of Robot types (dropping team names).
Change
This MR updates robot model names to reflect the changes in the portal PR.
Other information
Additional documentation
Edited by Alejo Carballude