Fix/641 ignore hidden folders during pyx files compilation checks

Closes: #641 (closed)

Anna was having issues with checkpoint .pyx files from jupyterlab confusing the compilation check