add access to galaxy/server to galaxy-admins group

Un problème de droit de lecture et d'execution sur les sripts de galaxy/server/scripts/ empêche le rôle de galaxyproject.galaxy d'installer Galaxy correctement. Ajout des droits d'accès au répértoire server pour le groupe galaxy-admins et ajout de l'utilisateur 'galaxy' au groupe galaxy-admins.