fix: resolve multiple errors around the creation of datalink

• Increase the page_size when requesting external data objects in order to reduce the number of API calls
• Add new connections to the store when they are created
• Better scroll management to avoid masking the path
• Correct path management
• Handle errors in recFetch
• refactor of the datalink creation process
• changed the name field to parameter in the error details