test: additionnal test for members creation and update

The tests added concerns checking if we give the body parameter the wrong value type.

For example the body parameter is expecting a string, but an integer is given