Migrate velocyto deployment to singularity to provide integration with dropest
The feature enabling dropest integration requires rpy2 and R. The conda deployment method fails at installing these properly so we are migrating to singularity to work around package misbehavior