Add RSS link to example site

This fixes issue RSS/Atom feed? (#2 - closed).

Now the example site shows support for RSS. As mentioned in the Hugo docs [1], RSS output rendering is enabled by default on most pages.

Thank you @jaredkrinke for catching this unclear point!

[1] https://gohugo.io/templates/rss/