add private course group and category

this mr also adds a discourse group table and makes group data a relationship over that.

We need to store both id and name as they're used for different things by discourse.