fix missing volume correction when wd_point on pipe - simulation_duration not 24h and fix qml

• Sur l'ajout au missing volume du volume connecté à la cana qu'on casse, correction sur le volume sur la durée de simu et pas sur 24h !
• correction légende dans le qml