Warn about nested Git repositories in README

Daniel Höxtermannrequested to merge
nested-readme into main

Clarify what happens if you have nested Git repositories so users don't need to try out as much.

Signed-off-by: Daniel Höxtermann daniel@hxtm.dev

Merge request reports