feat(rules): new rule `prefer-native-element`

Checklist

• Documentation updated
• Rule added to recommended list
• Change covered by a testcase
• Smoketest added/updated
• Commit history cleaned (no WIP, fixups, etc)

marked the checklist item Commit history cleaned (no WIP, fixups, etc) as completed

marked the checklist item Smoketest added/updated as completed

marked the checklist item Change covered by a testcase as completed

marked the checklist item Rule added to recommended list as completed

marked the checklist item Documentation updated as completed

enabled an automatic merge when the pipeline for 06c44cec succeeds

mentioned in commit b7cc75a8

merged