refactor: remove json-loader as peer dependency (fixes #1)

Update to return valid commonjs export from loader instead of JSON.

This change makes it possible to remove json-loader as a dependency and the plugin can now be used without any other dependencies.