doc: Fix typos in readme

hrzlgnm requested to merge fix-readme into main Oct 25, 2023