update readme, fix typos
Created by: markdly
I've added a couple of minor edits to README.Rmd
in case they are helpful. I did run into trouble when attempting to knit this file to create README.md
though (see #10 (closed) for details) so please ignore this PR if it causes more problems than it attempts to fix!