Fix hpcviewer#356 issue (double roots for callers and flat tree)

Before creating bottom-up and flat trees, we check if they are already created. If they did, then return the original tree.