Add raw hash/sha validation

Checklist

• documentation is changed or added in ./docs
• unit tests updated to test changes

Description

Add hash validation for the raw collector.

Context

Based off the same changes for the Cargo collector.

Intent

Close #366