ci: fix artifact path, target scorecard plugin dev branch
Checklist
-
documentation is changed or added in./docs
-
unit tests updated to test changes
Description
Now that fixes were merged into scorecard plugin dev branch, target that branch with corresponding hoppr integration test. Also, remove unresolvable artifact path from job.