Resolve "Use a better default for the build directory" - Introduce Source Folder

This change introduces a build folder in a more appropriate place and uses it for building Keepalived form source.

Relates #12 (closed)