docs: added Gitpod status link to instructor Readme

Co-Authored-By: Emily Lovell elovell@ucsc.edu

Add link to Gitpod service status. May relieve frustration if deployment is not working. Issue #128 for instructor Readme