refactor(texture): replace custom texture loading with built-in method

updated the texture loading logic to utilize foundry's built-in getTexture method, improving maintainability and consistency.