Merging: reinstate global cross-section option

Add back option to set a custom generator option for all HepMC files during merging.

Looks like this got lost between Rivet3 and Rivet4.