Update installed py files
This changeset is to
- trigger pyext build also on non-Cython files
- fix an issue in the doc Makefile where it went:
doc/Makefile.am:45: warning: wildcard $(srcdir: non-POSIX variable name
doc/Makefile.am:45: (probably a GNU make extension)
Closes #453 (closed)