Fixes for mid-run cross-section reporting

Fix edge case where there are only two variation weights.

Make collapseEventGroup() public to avoid the user having to run the more expensive finalize() in order to get the event group to collapse.