Fix variations in rivet-mkhtml-mpl
For yoda containing variations, there is the option to plot selected variation using the yoda:Variations=v2,v1
Syntax.
Currently this does not work and is restored via this MR. Can be checked with this Analysis-00.yoda containing variations var.[0-9]