Generalise ONNXruntime interface to arbitrary number of input/output nodes

This change set is to remove some of the magic numbers and extend the logic to models with multiple input/output nodes, in case that is one's cuppa tea.

Also adds support to retrieve the network's metadata.