Add Analysis::barchart() functions for converting histos to inert 'bar charts'
Add Analysis::barchart() functions for converting histos to inert 'bar charts' without bin-width scaling. Sometimes necessary, e.g. for reporting infinite-width bin contents.
This should make some people very happy. It'd better not become the norm!