Resolve "opentf-ctl get agents doesn't show namespaces"
See merge request opentestfactory/tools!59
(cherry picked from commit afad05b0)
17dc864b Adding namespaces for agents 2bdc98f6 Improving unittest coverage d9c5fc5f Improving unittest coverage