Support of auto-completion for bash

It would be interesting that opentf-ctl supports auto-completion (for options, workflow IDs agent IDs…).
We can implement this first on bash, other tickets may be created later for PowerShell…

Implementation details here: #45 (comment 2159881651)