Add a `--version` option to ease version check

Current situation

The agent version is displayed when the agent is started, but there is no option to show the agent version without starting it. (We can do pip show opentf-agent, but this is less direct.)

Desired outcome

A opentf-agent --version option.