update README.md with pypy installation instructions and message about not being affiliated with vici