Added documentation for messages and topics

Created by: RobinKavPA

Updated documentation with basic definitions for messages and topics endpoints for sign-off