Fix Various Weapon Spawns breaking Reusable Ammoboxes

It seems the spawn classes that extend their ammobox pickups end up not being replaced by the reusable ammoboxes when spawning.

This change makes all of them extend IdleDummy and explicitly spawn a new instance of their box pickup instead.