I18n v2

This MR adds gettext-based localization capabilities for strings in the code, and most of the templates.

Translations are up on Transifex: https://www.transifex.com/otf/hagrid/